Корни легенды уходят в Пугачевские времена. Все это произошло, когда Берды лишь начали заселяться. Почему-то люди в те далекие времена, увидев станицу, обходили ее стороной. Многие даже и не знали, почему все так невзлюбили новые постройки, а вот старики, жившие на Бердах, говорили, что на краю станицы есть небольшой домишко, где живет молоденькая девушка, связанная с дьяволом. Такие мысли им закрались в голову из-за того, что каждую ночь она выходила на улицу и на земле чертила солнце и луну со звездами. А еще люди говорили, что она была дьявольски красива, и много парней погибло из-за нее. А в это время Пугачев со своим войском приехал в Берды, и случилось ему увидеть эту красавицу, и очень она ему полюбилась. Стал он к ней в гости ходить каждый вечер, подарки драгоценные дарить. А девушка все время молчала и ни слова не произносила. Но до того она ему нравилась, что первое время он не обращал на это внимания. Соседи видели интерес Пугачева к странной девушке и решили избавиться от нее. Собрались они все вместе и пошли к Пугачеву с такими словами: «Коль любишь ты ее — забирай с собой, и будет она тебе спутницей в жизни».
Пугачев подумал и ответил: «Любить-то люблю, но женщина в войске — не порядок, да ну ладно, черт с ними, со всеми правилами!» — и увез ее с собой. Но не прошло и дня, как приехали в станицу два посыльных от Пугачева с приказом, чтобы родители этой девушки приехали к нему вместе с двумя его казаками. Народ сразу же подумал, что Пугачев собрался жениться на этой девушке, и ему захотелось озолотить мать и отца невесты. Но родителей у нее не было, и занять их место пожелали многие. Кому не хочется стать богатым? Решено было послать самых старых людей станицы. Не прошло и трех дней, как вернулись они и рассказали: «Пугачев — человек умный и рассудительный и, как только мы приехали, стал он нам рассказывать судьбу этой девушки. Погибла она, и погибла от рук самого Пугачева». А произошло это так: Пугачева стало настораживать, что она за все время ничего не сказала. К тому же, его люди стали говорить, что она ведьма, и ее нужно сжечь. Вначале эта идея Пугачева не устраивала. Но тут, как на грех, его люди стали возмущаться и выдвинули условие: «Или мы, или она». Как не хотелось Пугачеву, но пришлось согласиться на ее казнь. Ее сожгли на костре, как ведьму. Но через некоторое время до Пугачева стали доходить слухи, что она вовсе не была ведьмой — она была просто немой от рождения.
По другой версии, услышанной от старожилов поселка, девушку не сожгли, а расстреляли. И долгое время, каждую весну на месте казни, после того, как сойдет снег на земле появлялось кровавое пятно. Как бы то ни было, но спустя некоторое время люди перестали боятся станичной окраины, и она начала разрастаться.