Тургояк — озеро в левобережье верхнего течения реки Миасс на территории Миасского городского округа Челябинской области России. Пугачевской поляной (Пугачевкой) называют южный берег озера Тургояк, где по преданию в мае-июне 1774 года стояли войска Емельяна Пугачева, собираясь силами после серьезного поражения в битве под Кундравами. Пугачев вынужден был уйти в горы, спрятаться в глухой местности, подальше от главных дорог. Здесь к Пугачеву примкнули башкирские повстанцы во главе с Салаватом Юлаевым. Отсюда Пугачев пошел на Златоуст.
Пугачевской пещерой называют грот, расположенный на северо-восточном берегу Тургояка, недалеко от Тещиного языка. По преданию в этом гроте прятался сам Пугачев, то ли от дождя, то ли от дозоров царских войск. Скорее все-таки от дождя и непогоды. Непогода могла застигнуть его, когда он, возможно, перевозил на противоположный берег Тургояка бочку с золотом, которую затем, как говорят, припрятал в водах озера Инышко.
В одной из легенд о Пугачевской пещере говорится, что в ней был длинный боковой ход. Повстанцы прятались в нем от царских войск, а когда уходили, обрушили с потолка у входа большую каменную глыбу, завалив боковой ход и оставленное там золото. Гранитная глыба внизу у входа действительно была, но она всегда монолитно соединялась с береговой скалой, то есть никакой боковой лаз глыба не закрывала.
