Пугачев по Ташкентской дороге в Оренбург пришел. Отряд да есть речка Иструть. Там у Пугачева стоял штаб [...] . Было чем штабу-то руководить, все-таки войска у него много было. Очень, наверное, много раз с правительственными войсками даже сражался.
Шел он из Башкирии. Здесь у него сражений не было. Отсюда тронулся на Кукшик, что за станицей Сулея. Потом перевалил гору Кукшика и тронулся на Сатку. Там [...] у него был штаб. Там он готовил свое войско для сражения с правительственными войсками. К нему на помощь пришел в Сатку Салават Юлаев. Где штаб-то был, вот тут они и встретились. Салават пришел в Сатку через Новую пристань, то есть взял левее, чем Пугачев. Вот, когда они подготовлялись к бою с правительственными войсками, за восемь километров от Сатки надолбы для защиты сделали. Там, у Березовского моста, Пугачев поимел поражение и был ранен. После поражения они с Салаватом опять разбились, отдельно пошли. Пугачев на Куваши отправился, а Салават ушел в Башкирию, он там после этого еще долго ходил.
Сам-то Салават был таким же, как все, крестьянином. Из бедноты происходил. Пахал, сеял, вот и вся биография его. Жил в местечке Малояз. [...] Напротив, через Юрюзань, — гора, в ней пещера, где жил Салават, как без войска остался. А войско-то когда было, так он за освобождение земли шел, чтобы у богачей отнять землю и передать ее крестьянам.
Было у Салавата две жены. Одна — русская, другая — татарка. Так вот эта татарка подвела его. Когда он к ней из пещеры заявился, тут-то она его и выдала. Взяли его царские войска, а куда дели, и не знает никто. И башкиры сами не знают. Был только слух как-то, что его в Эстонии казнили.
(Зап. от Т. Т. Суровцева, 55 л., в д. Романовка в 1960—1961 гг.)