Вернуться к Дж.Т. Александер. Российская власть и восстание под предводительством Емельяна Пугачева

О переводчике

Игорь Кучумов (р. 1968 г.) — историк, этнолог, археограф и переводчик. Кандидат исторических наук. Большая часть его научных работ издана в России нелегально и запрещена, а рукописи статей и монографий неоднократно изымались в ходе обысков. С 2006 г. подпольно публикует книжную серию «Башкортостан в зарубежных исследованиях», знакомящую российского читателя с произведениями западных ученых об Урале. В 2008 г. правоохранительные органы России обратились в Интерпол за помощью в расследовании его «преступной деятельности», но получили отказ. В 2009 г. был привлечен к уголовной ответственности по нескольким статьям Уголовного кодекса, арестован и помещен в тюремную камеру для особо опасных преступников, в сентябре 2010 г. отдан под суд за участие в «экстремистском сообществе» историков, выступающих против пропаганды сепаратизма и ксенофобии в научных исследованиях. В марте 2010 г. признан правительством США жертвой политического преследования.