Библиография

Важнейшие издания повести

«Капитанская дочка» — «Современник», 1836, т. IV, с. 42—215.

Пушкин А.С. Полн. собр. соч. в 6-ти т. Т. IV. М.—Л., «Academia», 1936, с. 239—329; 746—761 (комментарий).

Пушкин А.С. Полн. собр. соч. Т. 8. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1938, с. 277—384 (текст), 858—930 (варианты и планы), 1056—1057 (источники текста).

Пушкин А.С. «Капитанская дочка». М., «Наука», 1964. 284 с.

Содержание: Текст повести. Варианты рукописи. Дополнения (Пропущенная глава; Проект вступления к роману; Набросок недописанного предисловия; Заметка о Шванвичах; Рассказы И.А. Крылова, И.И. Дмитриева и Д.О. Баранова в записях Пушкина; Оренбургские записи; История Пугачевского бунта (отрывки из глав второй и третьей); А.П. Крюков. Рассказ моей бабушки). Приложения (Ю.Г. Оксман. Пушкин в работе над романом «Капитанская дочка»; «Капитанская дочка» в откликах ее первых читателей, критиков и современных исследователей; Примечания к тексту романа «Капитанская дочка»; Б.Л. Кандель. Библиография переводов романа «Капитанская дочка» на иностранные языки).

Библиография

Гоголь Н.В. Полн. собр. соч. М., Изд-во АН СССР, 1937—1952: т. VIII, с. 342—343, 384—385; т. XI, с. 85; т. XII, с. 255.

Белинский В.Г. Полн. собр. соч. М., Изд-во АН СССР, 1953—1958: т. II, с. 348, 356; т. IV, с. 194, 198; т. V, с. 42, 272, 274, 299; т. VI, с. 40, 364; т. VII, с. 535, 577; т. VIII, с. 52, 79, 375, 437; т. X, с. 69; т. XI, с. 508.

Чернышевский Н.Г. Полн. собр. соч. М., Гослитиздат, 1939—1953; т. II, с. 466—467; т. III, с. 335.

Толстой Л.Н. Полн. собр. соч. Т. 46. М.—Л., ГИХЛ, 1934, с. 187—188.

Достоевский Ф.М. Речь о Пушкине. — В сб.: Достоевский. Статьи и материалы. Т. 2. Л., 1925, с. 526—529.

Чехов А.П. Полн. собр. соч. и писем. Т. 14. М., Гослитиздат, 1949, с. 18.

Короленко В.Г. Собр. соч. в 10-ти т. Т. 8. М., Гослитиздат, 1955, с. 432.

Горький А.М. Предисловие к изданию сочинений Пушкина на английском языке. — В кн.: Горький М. Собр. соч. в 30-ти т. Т. 24. М., Гослитиздат, 1953, с. 255—257.

Черняев Н.И. «Капитанская дочка» Пушкина. М., 1897.

Монография, написанная с консервативных позиций.

Гофман М.Л. «Капитанская дочка». — В кн.: Пушкин. Т. IV. СПб, изд. Брокгауз и Ефрон, 1910, с. 353—378.

Поляков А. Картина бурана у Пушкина и С.Т. Аксакова. — В кн.: Пушкин в мировой литературе. Л., ГИЗ, 1926, с. 287—288.

Переработка очерка Аксакова «Буран» в «Капитанской дочке».

Орлов А.С. Народные песни в «Капитанской дочке» Пушкина. — В кн.: Художественный фольклор, вып. II—III. М., Гос. Акад. худож. наук, 1927, с. 80—95.

Установление печатных (песенники) и устных источников.

Нейман Б. «Капитанская дочка» Пушкина и романы Вальтер Скотта. — В кн.: Сборник статей в честь академика А.И. Соболевского. Л., Изд-во АН СССР, 1928, с. 440—443.

Белецкий А.И. К истории создания «Капитанской дочки». — В кн.: Пушкин и его современники, вып. XXXVIII—XXXIX. Л., Изд-во АН СССР, 1930, с. 191—201.

Пересмотр традиции, возводящей «Капитанскую дочку» к В. Скотту. Влияние на «Капитанскую дочку» «Мемуаров Граммона» А. Гамильтона и «Бюг Жаргаля» В. Гюго.

Нейман Б.В. Couleur locale в «Капитанской дочке» (К вопросу о влиянии Вальтер Скотта). — В кн.: Памяти П.Н. Сакулина. Сб. статей. М., «Никитинские субботники», 1931, с. 147—155.

Вальбе Бор. Пушкин — исторический романист. — «Литературная учеба», 1935, № 2—3, с. 32—62.

Леушева С. «Капитанская дочка» Пушкина. — «Русский язык и литература в средней школе», 1935, № 1, с. 49—59.

Блинова Е.М. Устное народное творчество в произведениях Пушкина о Пугачеве и фольклор южного Урала. — В кн.: А.С. Пушкин. Капитанская дочка. История Пугачева. Челябинск, Обл. изд-во, 1937, с. 312—320.

Сыроегина Г. Речевые стили в «Капитанской дочке» А.С. Пушкина. — В кн.: Стиль и язык А.С. Пушкина. М., Учпедгиз, 1937, с. 130—151.

Шкловский В.Б. Заметки о прозе Пушкина. М., «Сов. писатель», 1937. 144 с.

Азадовский М. Пушкин и фольклор. — В кн.: Азадовский М. Литература и фольклор. Л., ГИХЛ, 1938, с. 5—64.

Прянишников Н. Проза Пушкина и Л. Толстого. Поэтика «Капитанской дочки» Пушкина. О некоторых особенностях писательской манеры Л. Толстого. Чкалов, Обл. изд-во, 1939. 64 с.

Яковлев Н.В. К литературной истории «Капитанской дочки». — В кн.: Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. Т. 4—5. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1939, с. 487—488.

Якубович Д.П. «Капитанская дочка» и романы Вальтер Скотта. — В кн.: Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. Т. 4—5. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1939, с. 165—197.

Блок Г. Путь в Берду (Пушкин и Шванвичи). — «Звезда», 1940, № 10, с. 208—217; № 11, с. 139—149.

Купреянова Е.Н. «Капитанская дочка» А.С. Пушкина. Материалы для пушкинских чтений и лекций. Л., Пушкинское общество, 1947. 26 с.

Якубович Д.П. Об эпиграфах к «Капитанской дочке». — Учен. зап. Ленинград. пед. ин-та им. А.И. Герцена, 1949, т. 76, с. 111—135.

Глумов А. Музыкальный мир Пушкина. М.—Л., Музгиз, 1950. 279 с.

С. 259—265: народная песня в «Капитанской дочке».

Шкловский В. Заметки о прозе русских классиков. Изд, 2-е. М., «Сов. писатель», 1955. 460 с.

С. 45—86: «Капитанская дочка».

Петров С.М. Исторический роман А.С. Пушкина. М., Изд-во АН СССР, 1953. 159 с.

С. 107—133: «Капитанская дочка».

Благой Д. Мастерство Пушкина. М., «Сов. писатель», 1955. 268 с.

С. 247—266: «Капитанская дочка».

Шкловский В. Заметки о прозе русских классиков. Изд. 2-е. М., «Сов. писатель», 1955. 460 с.

С. 45—86: «Капитанская дочка».

Александров В. Пугачев (Народность и реализм Пушкина). — В кн.: Александров В. Люди и книги Сб. статей. М., «Сов. писатель», 1956, с. 5—39 (первоначально: «Литературный критик», 1937, № 1, с. 17—45).

Астафьева О.В. Образ Пугачева в повести Пушкина «Капитанская дочка». — Учен. зап. Таганрогского пед. ин-та, 1956, вып. 1, с. 113—130.

Прянишников Н.Е. Писатели-классики в Оренбургском крае. Изд. 2-е. Чкалов, Кн. изд-во, 1956. 220 с.

С. 39—59: Пушкин в Оренбургском крае. «История Пугачева» и «Капитанская дочка»; с. 208—210: Оренбургские лекции А.А. Григорьева о Пушкине (1861—1862).

Гуковский Г.А. Пушкин и проблемы реалистического стиля. М., Гослитиздат, 1957. 113 с.

С. 370—378: «Дубровский» и «Капитанская дочка».

Brang P. Puskin und Krjukov Zur Entstehungsgeschichte der Kapitanskaja Dočka. Berlin, 1957. 95 s.

Мейлах Б. Пушкин и его эпоха. М., Гослитиздат, 1958. 698 с.

С. 639—644: «Капитанская дочка».

Оксман Ю.Г. От «Капитанской дочки» А.С. Пушкина к «Запискам охотника» И.С. Тургенева. Саратов, Кн. изд-во, 1959. 316 с.

С. 5—133: Пушкин в работе над «Историей Пугачева» и повестью «Капитанская дочка».

Виноградов В.В. О языке художественной литературы. М., Гослитиздат, 1959. 654 с.

С. 591—600: «Капитанская дочка».

Тузова М.Ф. Лексический комментарий к повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка». — Учен. зап. Моск. обл. пед. ин-та им. Н.К. Крупской, 1961, т. CIX. Труды кафедры русского языка, вып. 7, с. 624—629.

Томашевский Б. Пушкин. Кн. 2-я. Материалы к монографии (1824—1837). М.—Л., Изд-во АН СССР, 1961. 575 с. (По указателю произведений.)

Измайлов Н.В. «Капитанская дочка». — В кн.: История русского романа. Т. 1. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1962, с. 180—202.

Лотман Ю. Идейная структура «Капитанской дочки». — Пушкинский сборник. Псковский гос. пед. ин-т, 1962, с. 3—20.

Степанов Н.Л. Проза Пушкина. М., Изд-во АН СССР, 1962. 300 с.

С. 280—292: «Капитанская дочка».

Лежнев А. Проза Пушкина Опыт стилевого исследования. Изд. 2-е. М., «Худож. лит.», 1966. 263 с.

Одинцов В. Семантические архаизмы в «Капитанской дочке» А.С. Пушкина. — «Русский язык в национальной школе», 1967, № 6, с. 16—18.

Беленький Г. Консультация о пословице «Береги честь смолоду». — «Литература в школе», 1968, № 2, с. 82—83.

Турбин В.Н. Характеры самозванцев в творчестве А.С. Пушкина. — «Филологические науки», 1968, № 6, с. 85—95.

Акимова Т.М. Народные удалые песни в творчестве А.С. Пушкина. — В кн.: Из истории русской и зарубежной литературы, вып. 2. Саратов, 1968, с. 3—25.

Блуменфельд В. Художнические элементы в «Истории Пугачева» Пушкина. — «Вопросы литературы», 1968, № 1, с. 154—174.

Левкович Я.Л. Принципы документального повествования в исторической прозе пушкинской поры. — В кн.: Пушкин. Исследование и материалы. Т. VI. Л., «Наука», 1969, с. 171—196.

С. 188—196: анализ «Капитанской дочки».

Петрунина Н.Н. К творческой истории «Капитанской дочки». — «Русская литература», 1970, № 2, с. 79—92.

Тойбин И.М. Из наблюдений над поэтикой «Капитанской дочки» («Капитанская дочка» и «История Пугачева»). — В кн.: Вопросы литературы и методики преподавания. Учен. зап. Курского пед. ин-та, 1970, т. 73, с. 71—99.

Петрунина Н.Н. Пушкин и Загоскин. («Капитанская дочка» и «Юрий Милославский»). — «Русская литература», 1972, № 4, с. 110—120.

Тойбин Н.М. О «Капитанской дочке» Пушкина (К проблеме национального своеобразия). — В кн.: Вопросы литературы. Учен. зап. Курского пед. ин-та, 1972, т. 94, с. 116—138.

Скобелев В.П. Пугачев и Савельич (К проблеме народного характера в повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка»). — Пушкинский сборник. Псков, 1972, с. 43—58.

Благой Д.Д. «Капитанская дочка» Пушкина. — В кн.: Благой Д.Д. От Кантемира до наших дней. Т. 2. М., «Худож. лит.», 1973, с. 213—231.

Сидяков Л.С. Художественная проза А.С. Пушкина. Рига, 1973. 218 с.

С. 169—204: «Капитанская дочка».

Добин Е.С. История девяти сюжетов. Рассказы литературоведа. Л., «Детская литература», 1973. 175 с.

С. 110—139: история и роман (А. Пушкин «Капитанская дочка»).

Смирнов И.П. От сказки к роману. — В кн.: История жанров в русской литературе X—XVII вв. (Труды отдела древнерусской литературы, вып. XXVII). Л., «Наука», 1973, с. 284—320.

С. 305—320: компоненты волшебной сказки в сюжетной структуре «Капитанской дочки».

Петров С.М. Пушкин. Очерк жизни и творчества. М., «Просвещение», 1973. 352 с.

С. 283—308: «Капитанская дочка» — исторический роман Пушкина.

Макогоненко Г.П. Творчество А.С. Пушкина в 1830-е годы (1830—1833). Л., «Худож. лит.», 1974. 374 с.

С. 102—104: сопоставление метели в стихотворении «Бесы» с бураном во второй главе «Капитанской дочки» (мотив дороги).

Петрунина Н.Н. У истоков «Капитанской дочки». — В кн.: Петрушина Н.Н., Фридлендер Г.М. Над страницами Пушкина. Л., «Наука», 1974, с. 73—123.

Измайлов Н.В. Оренбургские материалы Пушкина для «Истерии Пугачева» и «Капитанской дочки». — В кн.: Очерки творчества Пушкина. Л., «Наука», 1975, с. 270—302.

Собрание Пушкиным материалов из эпохи пугачевщины. Рассказы современников восстания, записанные Пушкиным, как один из основных источников его сведений о Пугачеве.

Изучение повести в школе

Лахостский К.П., Фролова В.Ф. Пушкин в школе. Изд. 2-е, М., Учпедгиз, 1959. 418 с.

С. 366—410: «Капитанская дочка».

Качурин М.Г., Шнеерсон М.А. Изучение языка писателей. Пушкин. Лермонтов. Гоголь. М., Учпедгиз, 1961. 304 с.

С. 104—134: «Капитанская дочка».

Абрамович С.Л. Произведения А.С. Пушкина на уроках внеклассного чтения и занятиях литературного кружка. — В кн.: Абрамович С.Л. Уроки внеклассного чтения в VII—VIII классах. Из опыта работы. М.—Л., «Просвещение», 1964, с. 50—70.

Беглиева М.Н. Изучение произведений А.С. Пушкина на уроках русской литературы (VI—VIII классы туркменской школы). Ред. Л.М. Кулакова. Ашхабад, 1971, 57 с. (Научно-исследов. ин-т пед. наук Министерства народного образования ТССР).

Дегожская А.С. Повесть А.С. Пушкина «Капитанская дочка» в школьном изучении. Л., «Просвещение», 1971. 126 с.

Рец.: Бундже В.В. «Капитанская дочка» на уроках в VII классе. — «Литература в школе», 1972, № 4, с. 84—87.

Бочаров Г.К. — За сорок лет. Записки словесника. М., «Просвещение», 1972. 224 с.

С. 143—163: варианты уроков по повести Пушкина «Капитанская дочка».

Курдюмова Т.Ф. Специфика изучения исторической повести в VII классе (На материале повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка»). — В кн.: Курдюмова Т.Ф. Историзм школьного курса литературы. М., «Просвещение», 1974, с. 43—60.

Беленький Г.И. Методическое руководство к учебнику-хрестоматии «Родная литература» для VII класса. Изд. 3-е. М., «Просвещение», 1974. 223 с.

С. 36—62: А.С. Пушкин. «Капитанская дочка».

Веселова Т.С. Тема мятежного народа и фольклор на уроках по повести «Капитанская дочка». — «Литература в школе», 1974, № 2, с. 30—38.

«Капитанская дочка» в искусстве

«Капитанская дочка». Иллюстрации и материалы. Сост.: М.М. Калаушин. Ред. В.А. Десницкий. Л., Пушкинское общество, 1946, 7 л. текста, 30 л. ил. (Серия альбомов к произведениям А.С. Пушкина. Вып. 1).

Документальный и художественно-изобразительный материал (иллюстрации П. Соколова, Р. Штейна, Б. Кожина), сопровождаемый выдержками из «Капитанской дочки», высказываниями Пушкина об истории создания произведения, отзывами современников и критиков. Методические указания к альбому (сост.: М.М. Калаушин и С.Д. Загрянский).

Горницкая Н. Проза Пушкина на экране. — В кн.: Литература и кино. Сб. статей. М.—Л., 1965, с. 12—34.

Гуральник У. С языка литературы на язык кино (Об экранизации повести Пушкина «Капитанская дочка»). — «Литература в школе», 1965, № 1, с. 28—33.

Пушкиниана в графике (обзор литературы). — В кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1965, Л., «Наука», 1968, с. 62—75.

С. 63—64: о статье И. Зильберштейна: «Капитанскую дочку». «Сказку о золотом петушке» и «Гусара» иллюстрирует А. Бенуа»; с. 71: оценка ил. М.С. Родионова к «Капитанской дочке» в статье Чегодаева «Родионов-иллюстратор».

Горницкая Н.С. Интерпретация пушкинской прозы в киноискусстве. — В кн.: Пушкин. Исследования и материалы. Т. V. Л., «Наука», 1967, с. 278—304.

С. 292—298: экранизация «Капитанской дочки».

Гуральник У.А. «Капитанская дочка» Пушкина и ее экранные версии. Образ рассказчика в литературе и кино. — В кн.: Гуральник У.А. Русская литература и советское кино. М., 1968, с. 96—124.

«Капитанская дочка». Инсценировка и советы исполнителям Н. Сухоцкой. Рис. В. Панова. — В кн.: Пушкинский вечер в школе. М., 1968, с. 99—144.

Гордеева Н.Б. Наглядность при изучении «Капитанской дочки» А.С. Пушкина на классных и факультативных занятиях. — В кн.: Пути повышения эффективности преподавания литературы в средней школе. М., 1972, с. 85—98.

Повесть Пушкина в иллюстрациях русских и советских художников (П. Соколова, В. Перова, М. Нестерова, М. Малышева, К. Лебедева, С. Иванова, А. Бенуа, С. Герасимова, Н. Фаворского, М. Родионова, А. Пластова, П. Бунина).

Иваненко А. «Капитанская дочка» в Париже. — В кн.: Альманах библиофила, вып. третий. М., «Книга», 1976, с. 169—182.

О гравюрах Ле Кампиола по мотивам «Капитанской дочки».