Глава IV. Начальный этап исследовательской работы Пушкина над документами военной коллегии. От архивных документов к «архивным тетрадям»

Документальной основой «Истории Пугачева» явились архивные источники, извлеченные Пушкиным из состава десяти книг Секретной экспедиции Военной коллегии. Изучение основного текста II—VIII глав «Истории Пугачева» и примечаний к ним указывает на то, что фактическая сторона пушкинской монографии примерно на 80% построена на использовании архивных документов «пугачевских» книг Военной коллегии.

Материалы Секретной экспедиции Военной коллегии Пушкин получил из Петербургского и Московского отделений архива Инспекторского департамента Военного министерства 25 февраля и 29 марта 1833 г. В десяти огромных фолиантах, содержащих делопроизводство самой Секретной экспедиции и бумаги военно-походных канцелярий командующих войсками правительства, находились документы, относящиеся к восстанию и его подавлению за время в основном с сентября 1773 по декабрь 1774 г. Их общий объем достигал 5 344 листов, писанных большей частью с обеих сторон. С этой огромной грудой архивного материала Пушкин освоился весьма быстро: в неполных три месяца (с 25 февраля по 22 мая 1833 г.) он перечитал документы, сделал необходимые копии, выписки, конспекты, заметки и к 22 мая 1833 г. успел закончить черновую редакцию «Истории Пугачева».¹ Все это несомненно свидетельствует об интенсивности творческого труда Пушкина, о его целеустремленности и большой заинтересованности темой исследования. Видимо и позднее Пушкин неоднократно обращался к документам Военной коллегии за различными справками, пользуясь тем, что они находились у него до середины ноября 1835 г.

Работа Пушкина над архивными документами Военной коллегии по времени и по последовательности занятий прошла через два этапа: начальный и завершающий.

Начальный этап включал в себя занятия археографического, источниковедческого, историографического и литературного характера, которые сводились к следующим процессам: 1) прочтение текста документов; 2) предварительный источниковедческий анализ документов:

а) оценка содержания,

б) отбор источников и фиксация их в «архивных тетрадях»;

3) работа по передаче текста документов в «архивных тетрадях»:

а) передача документов в копиях,

б) отбор фактических данных для включения их в «архивные тетради» в форме конспектов, заметок и выписок из соответствующих документов,

в) первичная смысловая, стилистическая и языковая переработка документов,

г) систематизация материалов.

Заключительный этап работы Пушкина над архивными документами Военной коллегии охватывал все творческие процессы, непосредственно связанные с писанием «Истории Пугачева», в частности работу по источниковедческому анализу и отбору документов из «архивных тетрадей» и из книг военной коллегии, по литературной и идейной переработке содержания документов, включаемых в текст «Истории Пугачева».²

Остановимся на начальном этапе исследовательской работы Пушкина над архивными документами Военной коллегии.

Примечания

1. А. Чхеидзе. «История Пугачева» А.С. Пушкина. Тбилиси, 1963, стр. 128.

2. См. гл. V.