Вернуться к Р.В. Овчинников. Пушкин в работе над архивными документами («История Пугачева»)

19. Систематизация документов в «архивных тетрадях»

На первом этапе работы с книгами Военной коллегии Пушкин при выписывании интересовавших его материалов следовал тому порядку расположения документов в своих «тетрадях», который соответствовал расположению первоисточников в архивных делах. Следы этого первичного расположения материалов в «архивных тетрадях» наглядно обнаруживаются в «помесячных выписях» Пушкина. Возьмем для примера «помесячную выпись» за октябрь—ноябрь 1773 г. (IX, 622—631). Пушкинская запись строго следует расположению соответствующих документов в первой «пугачевской» книге: в «тетрадях» последовательно конспектируются 49—50 листы, затем — 79—80, 82—83, 284—286, 290—292. 293—294 об., 295 и т. д.

В дальнейшем Пушкин провел систематизацию материалов по хронологическому принципу, группируя их по месяцам и объединяя в этих целях источники, извлеченные из разных книг, но отражающие события одного периода. Так, например, в «тетради», содержащей «помесячные выписи» за июнь и июль 1774 г. (там же, 655—666), он объединил источники, извлеченные из четвертой, пятой, девятой и десятой книг Военной коллегии.

Кроме того, Пушкин выделил отдельные листы с записями наиболее ценных источников и объединил их в тематические группы, сформировав из них особые «тетради», такие, например, как «Взятие Петровска и Саратова. Август», «Журнал Рейнсдорпа», «Журнал Симонова». «Журнал Мясоедова» (там же, 673—681, 512—537, 501—504, 505—512) и др. Отдельную группу составили записанные на особых листках копии документов Пугачева и его атаманов, отбившиеся затем от «архивных тетрадей», но сохранившиеся в фонде рукописей Пушкина (там же, 680—689). В «архивные тетради» вошли документы, извлеченные не только из «пугачевских» книг Военной коллегии, но также и из других архивных фондов: писарские копии дела «О побеге Пугачева», «Дела города Саранска о архимандрите Александре», следственные дела о пугачевских атаманах Ф.Д. Минееве и И.С. Аристове, писарские копии мемуаров оренбургских священников И. Осипова и И. Полянского, записки полковника М.Н. Пекарского и некоторые другие материалы.1 Но, несмотря на эти довольно значительные включения, основной текст «архивных тетрадей» фиксировал источники, извлеченные Пушкиным из «пугачевских» книг Военной коллегии.

Примечания

1. См. гл. VI.