...Так бедный колодник, за год тому бежавший из Казани, отпраздновал свое возвращение!
А.С. Пушкин, «История Пугачева»
Июль 1774 года.
Казань. Одна из комнат в летнем губернаторском доме, занятом Пугачевым. Вечер. За окнами зарево — в городе пожары. У окна Пугачев и Почиталин.
Почиталин
Ишь как горит! В полнеба полыхает!
Ну славно же Казань мы запалили —
Сюда, до губернаторского дома,
И то доносит ветром дым и гарь!Пугачев
Да, рассчитался я с Казанью знатно!
Великий царь Иван Васильич Грозный
Семь лет ее с натугой воевал,
А я махнул — и нет ее... Поверглась!
Вот то-то Катерина вострепещет,
Когда прознает про ее судьбу!Почиталин
Что говорить, великая победа!
Теперь небось нам все пути открыты
Прямехонько на стольную Москву!
Как скажешь, а?Пугачев
Эх, Яша, Яша, Яша,
Как погляжу, и молод ты, и зелен:
Ведь до Москвы-то — ой как далеко...Почиталин
Ништо! Дойдем! Чай, вся Расея с нами!
Пугачев
Подай-то бог.
Почиталин
Неужли ты в сомненье?
Пугачев
Не знаю сам... Идет все будто ладно...
И города сдаются нам, и люди
Сбегаются под наши под знамена,
А сердце... Сердце все же не на месте,
Чего-то ждет... А вот чего?
(После паузы.)
Подумать —
Насколько ж дивно может обернуться
В своих крутых превратностях судьба...Почиталин
Я чтой-то не пойму — об чем ты это?
Пугачев
О многом, Яша... О себе. Об жизни...
Ведь я, милок, тому всего лишь год
Вот в этой самой гибельной Казани,
Под именем Емельки Пугачева
Скрывая сан свой, вшей кормил в остроге,
И битым был, и всякое терпел...Почиталин
В остроге? Ты?!
Пугачев
А вот сюда ж вернулся
Не в рубище острожном, не бродягой,
В кафтане алом, на коне — царем!Почиталин
Выходит, правда все же есть на свете!
Пугачев
Выходит, есть, да только ей, злосчастной,
До торжества-то доходить не просто...
Не пособишь — споткнется где-нибудь.
(Прислушивается к доносящимся издали крикам, песням, пальбе.)
Однако ж войско наше разгулялось!
И крик, и шум, и песни, и пальба!
Нехорошо!Почиталин
И что же тут худого?
Казань-то взяли! Как не погулять?!Пугачев
Оно-то так, да Михельсон-то рядом,
С царицыными свежими полками...
Минуты ждет, чтоб нас застать врасплох.
(Раздраженно.)
И где мои полковники?! Что смотрят?!
Я ж дал наказ везде блюсти порядок,
Не допускать ни пьянства, ни буянства, —
А что они?!Почиталин
Напрасно ты серчаешь.
Ведь им, поди, не больно-то легко
Везде поспеть да углядеть за всеми,
Казань — она не малое сельцо.Пугачев
А коли так, дай пистолет да саблю,
Ужо я сам порядок наведу!
Почиталин подает Пугачеву пистолет и саблю. Пугачев стремительно уходит, Почиталин за ним. Через некоторое время из соседней комнаты выходит Творогов, за ним Устинья.
Устинья
Погодь маленько, Творогов. Минутку!
Спросить хочу.Творогов (досадливо)
Э, недосуг, Устинья,
Делов по горло. Да и что тебе?Устинья
Скажи ты мне — надолго ль мы в Казани?
Творогов (насмешливо)
Неможется?
Устинья
Оскомину набило!
Скитаемся, как будто побродяжки,
А и конца скитанью не видать.Творогов (так же насмешливо)
Ну что ты, матушка амператрица!
Негоже так — ведь ты жена монарха
И вместе с ним должна делить труды.Устинья
И все-то ты смеешься надо мною.
Нехорошо.Творогов
И в мыслях не имею.
Устинья
Жена! Амператрица! Ты же знаешь,
Казачка я простая, и куда уж
Мне титул амператорский носить!
Меня ж насильно выдавали замуж
За этого сед этого...Творогов
Умолкни!
Несходно мне такие речи слушать.
Прознает сам — тогда не быть добру.Устинья
Зачем прознает?.. Я ж с тобой как с другом...
Творогов
Уволь, Устинья. Я пойду. Пора.
Устинья
Так ты ответь: в Казань-то мы надолго?
Раскладывать пожитки али как?Творогов
По совести скажу тебе — не знаю.
Устинья
Ведь год уже палим, крушим да рушим.
А для чего — хоть режь вот, не пойму.
По мне — так бросить эти все затеи,
Да и зажить, как люди все живут.Творогов
А ежли людям да живется худо?
Устинья
А мне-то дома худо не жилось...
Ох, кабы мне на Яик воротиться
Да снять с себя постылый этот сан!
Быстро входит Пугачев.
Пугачев
Ты что же, Творогов, приказ не помнишь?!
Порядок в войске надо навести!
Мне одному не углядеть за всеми,
А от гульбы и до беды — вершок!Творогов
Когда б то были наши казаки,
Я, государь, их вразумил бы с ходу...
А эти что? Всё сборные людишки...
Сам знаешь, войско уж совсем не то.Пугачев
Да что ты казаков мне выхваляешь?
Подумаешь, архангелы! Запомни:
В моих полках не может быть различья —
Все хороши, все ангельского чину,
Все вдоволь настрадались на земли!
Творогов уходит.
А ты, Устинья, что?
Устинья
А я все то же.
Чай, должен знать — обрыдла эта жизнь.Пугачев
Эк вечно ты!.. Ну, потерпи маленько...
Вишь, взял Казань — и Питербурх возьму.
А там шабаш.Устинья
Гляди, как бы обратно
Из-под Казани не пришлось бежать.Пугачев
Ну вот еще! Ай дома что забыли?
Устинья
Тебе все шутки.
Пугачев
Что же не шутить?
На сердце этак тихо и покойно,
А уж жена так любит — прямо страсть!
Что отвернулась?.. Али я ошибся?
Не может быть... Ну чем я непригож?
С обличья будто молодец отменный,
К тому же царь...Устинья
Какой ты царь без царства?
Добудешь, нет ли...Пугачев
А тебе, похоже,
Подай его на блюде золотом?Устинья
На блюде — что ж... А так — себе дороже...
Пугачев
Ты спутала, знать, царство с пирогом.
Устинья
Да что ты мне про царство все толкуешь?
Ведь знаю я — ты никакой не царь!
Ты бунтовщик, обманщик, самозванец...Пугачев
Эй, помолчи!
Устинья
Пусти домой, в станицу...
Пугачев
Устинья, слышь!..
Устинья
Ведь я же молоденька,
А ты старик, седая борода!
Ну что ты мне?! Куда ведешь, незнамо,
А заведешь как раз в дремучий лес!Пугачев (после паузы)
Так, значит, стар? А что люблю, так это
Уже ништо?.. Эх, женская душа —
На солнышке, как самоцвет, играет,
А солнца нет — глядишь, в руках кремень.
Уж я ль тебя не баловал, Устинья,
Берег, как этот камень-самоцвет,
Чтоб в трудный час — вот как хотя бы ныне —
Ты радостью сверкнула мне в ответ.
А ты... вон как...Устинья
Я знаю — ты умелый
Улещивать, а все же не проймешь!Пугачев (резко)
Хоть я тебе и стар, и непригож,
А все-таки для нашего для дела
Пребудешь ты в царицах, хошь не хошь!
Входит Почиталин, за ним робко Софья.
Почиталин
Дозволь войти, царь-государь...
Пугачев
Что надо?
Почиталин
Вот женщина с прошением к тебе.
Софья кланяется.
Пугачев
С прошением?
(Всматривается, узнает Софью.)
Как?! Это ты?! Откуда?!
Постой, не говори!.. Ну да, конешно,
Ведь ты вдова Емели Пугачева...Софья
Я, батюшка...
Пугачев (поспешно перебивает ее)
Еще бы, очень помню!
Он был лихой, весьма лихой казак!
Судьба-то зла — замучили в остроге, —
А то б он мне достойно послужил.
Что ж ты молчишь?Софья
я...
Пугачев (снова перебивает ее)
Ладно, понимаю —
Смущаешься, как видно, при чужих.
(Устинье.)
Уж вы того, Устиния Петровна,
Пройдите лучше в ваши партаменты,
Покудова мы тут поговорим.
Устинья величественно удаляется, за нею Почиталин.
Ну, здравствуй, Софья... Что ж ты оробела?
Софья (смущенно)
Не разберу я — аль отшибло память, —
А все же мой-то Емельян Иваныч,
Сдается, был пониже и, худей.Пугачев
Так это точно — как он был холопом.
Ну, а теперь он высоко вознесся,
Теперь он царь — вот, значит, и подрос.Софья
Так это... ты?
Пугачев
А кто же?.. Я, конешно.
Софья
Не врешь?
Пугачев
Ну вот!..
Софья
А побожись!
Пугачев
Ей-богу!
Ну вот те крест!Софья (бросается к нему)
Емелюшка... родимый!
О господи!.. Неужто привелось?!
Годов-то сколько!Пугачев (смахивает слезы)
Да не плачь... дуреха!
Ну для чего?.. Ведь экая, ей-богу!
Сядь, расскажи... Ну как жила?Софья
Ой, худо...
Ой, худо, милый... Даже вспомнить страшно!Пугачев
А дети-то, а дети как?!
Софья
Со мною.
Ведь Троша, старшенький, и, заприметил,
Когда в Казань ты на коне въезжал.
«Вон тятька едет!» — так и крикнул, право!
А я гляжу — и на глазах туман.
Уж не серчай, а сразу не признала.Пугачев
Да как же вы в Казань-то залетели?
Софья
Силком нас привезли сюда, силком.
Как объявился ты царем покойным,
Так нам такая бедушка припала,
Что и сказать-то — недостанет слов.Пугачев
Да что же было?
Софья
Дом наш в Зимовейской
По горькой бедности я продала,
Да денег-то хватило ненадолго, —
Как ни верти, а всё четыре рта.
Ну, а потом начальство присудило
Спалить тот дом, посыпать место солью,
А пепел разметать во все концы.Пугачев
Эк дурачье!
Софья
А после нас забрали —
Да и в Казань, водить по площадям,
Показывать, вот как цыган медведя.Пугачев
Зачем же так?
Софья
Чтоб в голос я кричала:
Де ты не царь, а вор и самозванец
И мой супруг Емелька Пугачев.Пугачев
Ведь что надумали! Ах, псы!.. Злодеи!
Софья
Уж сколько я стыдобы приняла...
Сама кричу, а слезы так и льются,
Запухли очи, света не видать.
А вечером придешь в острог обратно,
Так веришь ли, хоть удавиться впору...
Когда б не детки...
(Плачет.)Пугачев
Полно, полно, Софья,
Теперь конец...Софья
Ведь чисто как травинки,
Вот так и гнутся деточки мои...Пугачев
Да уж не знал я этого злодейства!
Ну хорошо, для них я лютый ворог —
За что ж тебя, за что младенцев мучить?!Софья
Прогневали мы господа, как видно...
Пугачев
Прогневали? А я ни в чем не грешен.
Какой же грех искать хорошей доли
И для себя, и для других людей?
И где он, бог? На небе? Ой, далеко!
Ему земли-то нашей не видать!Софья
Что говоришь-то?!
Пугачев
Нам он не заступник.
Когда б он был всесильный да вседобрый,
Так он людей равно бы возлюбил.
А то, гляди, он к барам благосклонен,
А нам один завет и дан — терпи!Софья
Ох, слушать страшно!
Пугачев
Этакого бога —
Уж точно — бойся! Спуску он не даст!
Но только позабудь свои тревоги,
По-новому отныне заживешь.Софья
Да где зажить? Ведь хату-то спалили.
Пугачев
Другую сладим.
Софья
Ну, а ты-то как же?
Тебе теперь, поди, прощенья нет?Пугачев
Эх, Софья, знать, ты все не понимаешь,
Что я теперь отрезанный ломоть.Софья
Да как же так? Чуть свиделись — и снова...
Пугачев
Выходит, так.
Софья
Ох, Емельян Иваныч,
Ты не пугай. Ведь мне не пережить...Пугачев
Я понимаю... Ну, а как иначе?
Ты рассуди...Софья
Да что уж тут судить?
Как ни темна, а все же разглядела —
Другая есть, красивше да моложе...Пугачев
Да ты погодь...
Софья
И в бархате, и в шелке!
Куда уж мне! С такой не потягаться!
Я и стара, и космы вот седые,
И глазоньки от слез красным-красны...
Так вот она, разлучница...Пугачев
Эх, Софья,
Не знаешь ты...Софья
Уж я ли не любила,
Не мучилась с тобою наравне?!
Ведь сколько раз скрывала от облавы,
Заботилась, ночами не спала!
А как ушел, так только то и знала,
Что поджидать... Пытала у прохожих:
Де не видал ли, не слыхал ли часом,
Где он теперь, супруг мой Емельян?Пугачев
Да ты пойми...
Софья
Нет, обожди, уж дай мне
Все высказать, что в сердце накипело!
Я за тебя взяла большую муку,
А ты, гляди... И впрямь, должно, нет бога,
Коль он попустит этакому злу!
Конешно, ты теперь весьма вознесся,
Кафтаны носишь тонкого сукна,
А я хотя, как и была, чумичка,
А все ж тебе законная жена!
Не ровен час — все под бедою ходим —
Придется пасть с великой высоты,
Так кто ж тебя, злосчастного, пригреет,
Кто слово-то утешное найдет?Пугачев
Эх, Софья, Софья, ну к чему ты, право?
Себя терзаешь, да и мне не всласть...
Нет, ты постой. Дай я тебе отвечу...
Пойми — я царь, хотя и самозваный.
За мной идет людей неисчислимо —
На брань, на кровь, на страшное мученье.
Ведь им одно — победа или смерть.
Возможно ль мне покинуть их позорно?
Об этом даже думать не годится,
Да и заказан мне попятный путь.
Ведь я — не я. Меня уж нет. Я — сила,
Которая гудит во всех сердцах.
Уж я не тот, кого ты так любила,
Я сам отрекся от родных и милых,
Я Пугачева сам зарыл в могилу,
Теперь я царь — до смертного конца!
И рассуди — что, кроме горя, снова
Узнаешь ты, коль вместе мы пойдем?
Запомни, Софья, крепко это слово:
Отныне ты вдовица Пугачева,
Который мне когда-то был знаком.
Ты поняла?
Софья молча кивает.
Ну, то-то же, родная...
Я знаю сам, сколь это тяжело...Софья
Что ж, Емельян Иваныч, хоть темна я,
Да поняла — судьба твоя большая...
А я... что я?.. Не жить сове с орлом.
(Припадает к Пугачеву, плачет.)
Пугачев обнимает ее. Пауза. Затем издали доносятся пушечные выстрелы и крики. Вбегают Творогов и Почиталин.
Творогов
Царь-государь! Скорей иди! Тревога!
Почиталин
Подходит с войском Михельсон!
Пугачев
За мной!
(Стремительно уходит, Творогов и Почиталин за ним.)
Софья сидит неподвижно, как бы окаменев. Входит Устинья.
Устинья
Опять палят? Опять не слава богу?!
А где же царь?Софья (строго)
Молись. Ушел на бой.
Долгая пауза.
Устинья
Я слышала, как будто бы женою
Емеле Пугачеву ты была?
Он умер?Софья (пристально смотрит на Устинью)
Умер. Я своей рукою
Его вот здесь, в Казани, погребла.
Занавес
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |