«...Что же? — сказал Пугачев, — вы хотите изменить своему государю?» — «Что делать!» — отвечали казаки и вдруг на него кинулись...»
А.С. Пушкин, «История Пугачева»
Сентябрь 1774 года.
Унылая бескрайняя степь. Возле наспех сооруженной палатки чуть тлеет костер. Над ним закопченный котелок. Вокруг костра в угрюмом молчании сидят Творогов, Федулов и Чумаков. Долгая пауза.
Чумаков (указывая на лежащую рядом вязанку хвороста)
Подбрось маленько хворосту, Федулов.
А то, гляди, не закипит похлебка,
Придется спать ложиться натощак.
Федулов хочет подбросить хворосту в костер. Творогов останавливает его.
Творогов
Стой, не бросай!
Федулов
Да почему?
Творогов
Эк глупый, —
В ночи костер за десять верст видать.
Драгуны-то, не забывай, по следу
Идут за нами. Потерпеть придется,
Коль не хотим им в лапы угодить.Федулов
Терпеть, терпеть... И так уж сколько терпим!
С утра, как сели на коней, все скачем,
И малой крошки не было во рту.
(Снова долгая пауза.)Чумаков
Н-да, удружил нам Емельян Иваныч...
А ведь чего он только не сулил —
И землю-то, и волю, и достаток, —
А вот бежим скрозь степи, как сайгаки,
Куда, зачем — и сами не поймем...
(Помолчав.)
А как все ладно шло спервоначалу:
И казаков, и мужиков заводских,
Башкир, татар и протчих инородцев —
Всех под знамена наши привели...Федулов
Что толковать-то, погуляли вдосталь.
За год один что городов побрали,
Да крепостей, да всяких укреплений —
На Яике, на Волге, под Уфою —
И даже с ходу ворвались в Казань...Творогов (насмешливо)
Казань, Казань!.. Сыскали чем хвалиться!
Забыли, что ль, как нас под той Казанью
Полковник Михельсон расколотил?
И то забыли, как мы малой горсткой
Едва сумели убежать на Дон?
А что донцы? Забыли, как встречали?
Мы к ним пришли с надеждой на подмогу,
Они же от ворот нам поворот.
(После паузы.)
Нет, милые, игру мы проиграли...
Нас были тыщи, а остались целы
Лишь пятеро — все прочие побиты,
Повешены аль разбежались в страхе,
И нам теперь одну лишь думу думать:
Как собственные шкуры уберечь.
(После паузы.)
Вот мы бежим от царского от войска,
А долго ли нам станет сил бежать?
Кругом-то степь... Не скроешься — всё видно...
Костер — и то опасно развести...
Припасу нет, и кони притомились,
Того гляди, что свалятся с копыт...
Да и куда бежим?.. И где он чает,
Наш самозваный русский амператор,
Надежное пристанище сыскать?
По Волге вверх? Там всех нас переловят...
В Сибирь идти — погибнем от мороза...
В Хиву аль в Бухару — пустое дело:
Там нехристи, для них мы чужаки...
Нет, нас теперь уже никто не примет,
А кто и примет, так за грош продаст.
Снова долгая, тягостная пауза.
Федулов
Выходит, что ж — пропали мы?
Чумаков
Выходит.
Федулов
Эх, мать честная, как все обернулось!
А помирать охоты все же нет.Творогов
Кому охота!
Чумаков
Что же будем делать?
Сдаваться, что ль, на милость Михельсону
Али с повинной к Панину идти?Творогов
С повинною? Да, как же, дожидайся!
Уж он тебя помилует! Небось
Наслышан он, что мы при Пугачеве
Первейшими советчиками были,
Вернейшими подручными его...Федулов
Да, с ним теперь уж нам не развязаться —
Нечистый нас веревочкой связал.Творогов (с усмешкой)
Ну, как сказать... Веревочку-то можно
Того... порезать...Чумаков
Как?
Творогов
А хоть бы саблей...
Али ножом...Федулов (пристально смотрит на Творогова)
Ох, Творогов, я чую,
Ты, хитрый бес, уже надумал что-то...
Ну, сказывай, как нам себя спасти?Творогов
Что ж, средство есть... Но только...
Федулов
Что?
Творогов
Пожалуй,
Зазорным посчитаете его.Чумаков
Зазорным?
Творогов
Да.
Федулов
Для нас все средства гожи!
Не та пора, чтоб разбираться в них.Творогов
Ну, коли так...
(Достает из-за пазухи бумагу.)
Вот видите — бумага...
А пишет в ней не кто-нибудь — граф Панин,
Самой амператрицы Катерины,
Как говорится, правая рука...
Ин слушайте...
(Читает.)
«...тому, кто нам представит
Емельку Пугачева, самозванца,
Смутителя народного и вора,
Соизволением амператрицы
Даруется полнейшее прощенье,
И коль злодей представлен будет вживе,
То в награжденье десять тыщ рублей...»
(Пристально смотрит на Чумакова и Федулова.)
Уразумели? Деньги и прощенье.Чумаков
Цена-то поднялась. О прошлом годе
Сулили тыщу.Творогов (с усмешкой)
Чай, товар-то редкий,
Годок пройдет — и двадцать посулят.Федулов
А сколько же за мертвого?
Творогов
Пять тысяч.
Федулов
Ишь, вдвое меньше.
Творогов
Тут, брат, не поспоришь:
Дают — бери, а то и не продашь.Чумаков
Выходит, что ж, продать его ты метишь?
Нет, братцы, нет! Негоже это нам!Федулов
А почему бы? Али денег мало?
Чумаков
А! Деньги что! Иуда взял и меньше,
А люди-то досель его клянут.Федулов
Что ж, пусть клянут. На вороту не виснет.
Зато в живых остаться есть надежда,
А это, брат, побольше тысяч стоит...Чумаков
А совесть-то? Она же загрызет!
Федулов
А у него у самого есть совесть?
Небось когда царем он объявлялся,
Так он про совесть и не поминал!Чумаков
Он объявлялся нашим попущеньем...
Его на самозваное на царство
Для выгод наших мы благословляли...Федулов
А на поверку — выгод-то и нет!
Одни убытки, да еще какие!
За них расчет бывает головой!Чумаков
Да нешто можно выгодой все мерить?
Он был для нас не царь, а друг-товарищ,
Из одного котла мы щи хлебали,
Он вместе с нами все труды делил!Творогов (после паузы)
Да, верно, так... Об этом спору нету...
А все-таки — как сделать по-другому?
Подай совет.Чумаков (угрюмо)
Не знаю.
Творогов
А! Не знаешь?
(Внушительно.)
Другого нет, запомни это, друже...
Другого нет, уж как тут ни верти...
Пойдем за ним — так нам же станет хуже,
Расстанемся — всё шкуры не спасти.
Вот ты сказал: «Товарищество... совесть...»
Что говорить, высокие слова...
Да ведь у слов, — чай, для тебя не новость, —
Концов, как у дубинки, тоже два.
Вот ты слова и оберни толково,
Другим концом, да лучше вникни в них:
Десятерым страдать за Пугачева
Аль Пугачеву за десятерых?
По совести что правильнее будет?
Стерпеть за всех — вот благостный удел.
Некстати, брат, ты вспомнил об Иуде —
Христос-то, вспомни, за других терпел.
Да ежли мне падет подобный выбор,
Я крикну сам: «Вяжите, вот он я!»
Товарищ тот, кто примет кнут и дыбу,
Чтоб претерпеть за други своея!Федулов
А что ж, оно и так на самом деле!
Пущай претерпит, коль полез в цари.Творогов
Ведь я молчал, любезные, доселе...
От крайности пришлось заговорить.
Все верилось — вот-вот придет победа.
Да нет, куда!.. Уперлись в стену лбом.
Уж нам московских саек не отведать, —
Дай бог не распроститься с животом!Федулов
Знать, решено. Сам, Чумаков, подумай,
Сам рассуди — пути другого нет.
(Творогову.)
Но только нужно брать его без шума,
А то он может натворить нам бед.Творогов (усмехается)
Небось, поставим западню такую,
Что сей орел от нас не улетит...
(Понизив голос.)
Я по душам с «царицей» потолкую,
И, хошь не хошь, она нам пособит.Федулов (вглядываясь в даль)
Да вот она... Легонька на помине.
Чумаков
Одна идет...
Творогов
Ну что же, исполать...
Ступайте прочь. Способней мне с Устиньей,
Чтоб не вспугнуть, глаз на глаз толковать.
Федулов и Чумаков уходят. Творогов один. Затем медленно входит Устинья.
Творогов (добродушно)
Что, матушка царица, прогулялась?
Устинья
Ходила в степь. Цветов нарвать хотела.
Да нет цветов. Кругом одни репьи...
(После паузы.)
Тоска такая, Творогов, — хоть в петлю...
Гляжу кругом — невольно мысль приходит:
И жизнь моя, как эта степь, пуста.
Устала я...
(Опускается на землю возле палатки.)Творогов
А сам-то где?
Устинья
Не знаю.
Как повелось, один в потемках бродит...
Душе, видать, покою не найдет.Творогов
Да, стал чудён.
Устинья
И подойти-то страшно.
То все молчит, сидит, насупив брови,
То вдруг сорвется — и пошел ходить!
Устала с ним, а краю все не видно.
Который день бежим... бежим... бежим.Творогов
Ты не горюй. Куда-нибудь прибьемся.
Устинья
Да, коли нас драгуны не изловят.
Творогов
Дурными будем — не уйдем, конешно...
Ну, а с умом — все будет хорошо.Устинья
Не верится.
Творогов
А ты поверь, голубка.
Пора бы знать — я зря не говорю.Устинья
Ай что надумал?
Творогов (улыбается)
Слава тебе, боже,
Я разумом еще не оскудел.
Надумал, да.Устинья
Тогда скажи, поведай —
Авось мне станет легче на душе.Творогов
Что ж, и скажу.
(После паузы.)
Припомни, золотая,
Просила ты — не раз, не два — от званья
От царского тебя ослобонить,
Просила ведь?Устинья
Что ж, я не отрекаюсь.
Творогов
В последний раз, мне помнится, в Казани...
Так вот, тогда еще не время было
Об этом деле толковать вплотную,
Ну, а теперь... теперь приспел твой час.
И то сказать — какая ж ты царица
И для чего тебе высокий сан?
Ведь ты ж казачка из простого роду
И даже толком грамоты не знаешь...
Тебя ж насильно выдавали замуж
За самозванца, что дерзнул наречься
Царем Петром, давно почившим в бозе,
И ведь тебе, коль говорить по правде,
В супруги нужен не старик седатый,
Которого нисколько ты не любишь,
А молодой да удалой казак.
Что, аль не так?Устинья
Что ж толковать об этом,
Уж такова, видать, моя планида...
Не суждено мне счастья на земле.Творогов
Напрасно этак говоришь, напрасно...
Избавишься от царского от титла
И обретешь и счастье, и покой.Устинья
Избавлюсь? Как?
Творогов
Мы в том тебе поможем,
Коль в свой черед и ты поможешь нам.Устинья
Что я могу?
Творогов
Ты мне ответь — согласна?
Устинья
О господи, да я на все готова!
Ведь мне же в царском распроклятом званье
Спокою нет, измучилась вконец!Творогов
Уж я-то вижу... До чего ж иссохла!
А ведь какой красавицей была!
Ну, не беда, краса еще вернется.Устинья
Ты не томи... Ты сказывай, что делать.
Творогов
Что ж, коль согласна, я тебе открою:
Чтоб избежать нам всем лихой судьбины
И не достаться в руки палачам,
Мы порешили нынче Пугачева
Схватить, связать и отвезти к начальству...
Устинья хочет что-то сказать, Творогов останавливает ее.
Дай доскажу... Как ты при нем супруга,
Так пособи его обезоружить,
Чтоб понапрасну кровь не пролилась...
Ну, что молчишь?..Устинья
Сумею ли?
Творогов
А ты словчись, голубка.
Ты пистолет и саблю забери,
Да и забрось куда-нибудь подальше...
Об остальном тебе заботы нет.Устинья
Нет, боязно... А вдруг он распознает?
Творогов
Волков бояться — леса не видать.
Поможешь нам — так вот тебе и воля,
И счастье, и довольство, и покой...
А не поможешь... Ну, тогда не сетуй —
Обоих скрутим... Так-то, золотая...
И отвечать тогда тебе придется
За то, что ты царицей нареклась.Устинья
О господи! Да ты... ведь ты же знаешь —
Я не сама...Творогов
Я знаю, а что проку?
Ни Панин-граф, ни прочие министры,
Ни государыня Екатерина
Не станут в этом долго разбираться...
Раз самозванка — голову долой!
Да ты не плачь. Тут слезы не помогут.
(После паузы.)
Что ж, пособишь?
Устинья, утирая слезы, молча кивает головой.
Творогов
Оно вот так-то лучше.
Сама спасешься, да и нас спасешь.
(Всматривается в даль.)
Кажись, идет... Старайся, дорогая,
Возьми оружье, только аккуратно,
А как исполнишь, так подай нам знать.
(Уходит.)Устинья (одна, растерянно)
Да как же я?.. Ведь это же лукавый
Сулит мне волю этакой ценой!
Ну, Творогов, поднес ты мне отравы,
Поднес отравы, не простой, хмельной...
Ох, сердце бьется, прямо нету силы,
И на глазах как будто пелена.
Не справлюсь я... Ох, господи, помилуй...
Неужли пить... зажмурившись... до дна?!
Входит Пугачев, не замечает Устинью. Она тревожно следит за ним.
Пугачев
Нет, полно мне играть с судьбою в прятки.
Как видно, чару нужно пить до дна.
Сильна держава царская, сильна —
Не одолеть! От Дона до Камчатки,
Как темный бор, стеной стоит она.
Не прошибить ее дремучей чащи,
Кустарник только я посек окрест,
А самый бор, столетьями стоящий,
Не выкорчуешь за один присест.
Глубоко в землю запустил он корни,
Переплелся корнями под землей...
Чтоб сделать мир привольней и просторней,
Еще не раз идти придется в бой.
Еще не раз, не два придется людям
Хвататься в ярости за топоры,
Да мы тогда уже в могиле будем,
Мы не увидим радостной поры...
Да, не увидим... Вот она, судьбина...
Но верю я — придут иные дни...Устинья
Прилег бы, что ль...
Пугачев (как бы очнувшись)
А, это ты, Устинья?..
Чего тебе?Устинья
Устал ведь. Отдохни.
Пугачев
Да, это верно. Я устал. Прилягу.
Устинья
Постой, кафтан на землю постелю.
Вот так. Ложись.Пугачев
Неможется мне что-то.
Устинья
Да ты сними и пистолет, и саблю.
Мешают ведь.Пугачев
Мешают, да. Возьми.
(Снимает саблю, вынимает из-за пояса пистолет, отдает Устинье.)
Ты нынче что-то ласкова, Устинья...Устинья
Да разве ж я когда бываю злою?
Пугачев
Случается.
Устинья
Так ты меня прости,
Ведь непривычна я к военной жизни.
Боюсь всего...Пугачев
Я понимаю, Устя...
Худую я тебе присватал долю,
А что поделать? Уж прости и ты...
Но только знай — ведь я к тебе всем сердцем...
Ты для меня... Да что тут толковать,
Сама, чай, знаешь... И моя вина ли,
Что я для нас искал счастливой жизни,
А на поверку вышло все не так?
Ты что вздрогнула?Устинья (осматриваясь)
Это так... пустое...
Должно быть, суслик проскочил в нору...Пугачев
Да, суслик, суслик... Я все жду чего-то.
Все чудится, что сзади кто-то ходит,
Вот так и слышу за спиной шаги...
Оборочусь — и никого... Все тихо.
Пойду опять — опять крадется следом...
Ин зло берет! Вот выхватил бы саблю
Да порубил бы!.. А кого рубить?Устинья
Ты больно много думаешь. Чай, вредно.
Пугачев
А как не думать? Мысли ведь не галки,
Их не разгонишь палкой, не вспугнешь.
И есть о чем подумать... Есть, голубка...
Ко всем приходит некая минута,
Когда нельзя назад не оглянуться
Да самого себя спросить с пристрастьем —
Все верно ли ты в жизни совершил.
(После паузы.)
Пожар немалый на Руси зажгли мы.
Горит везде, да барская держава
Обуглилась, а все еще цела.
А почему? Аль хворосту нехватка?
Какое там! Запасено в Расее
Обид горючих на полтыщи лет!
Так, значит, что? Отваги не хватило?
Как будто нет... И сам я не был трусом,
Да и кругом трусливых не видал.
Предателей, иуд искариотских,
Меж нами тоже вроде не бывало.
Хлопуша, Чика, Салават, Федулов,
Да Чумаков, да Творогов — всё люди
Отважные, надежные, со смёткой,
С такими можно было две Расеи,
Не токмо что Казань, завоевать.
Так в чем причина?.. Растолкуй, Устинья.Устинья
Куда уж мне...
Пугачев
Отвага-то полдела.
Уменья нам, сноровки не хватило,
А главное — все делали вразброд.
Казачество лишь о себе радело,
А мужички в сельцах да в деревеньках
Считали так: помещика побили,
Добро его разграбили — и ладно,
А что в других местах остались баре
Да в Питербурхе на своем престоле,
Еще крепка, сидит Екатерина
И есть у ней полки да енералы,
Так это им, как видно, невдомек...
Им кажется — де Питербурх далече,
«Нас не достанет», и что край Расеи
От их деревни — вон за тем бугром...
(С горечью.)
Темны еще, ох, как темны, Устинья...Устинья
А коли так, зачем же было браться?
Пугачев
А ты скажи грозе, чтоб не гремела,
Скажи дождю, чтоб землю не мочил...
Когда в котле похлебка закипела,
Так, значит, вдосталь было дров в печи.
А ежли от волков житья не стало,
Не разбирают, как их извести,
Берут топор аль вилы — что попало, —
И будь что будет, господи прости!
Вот так ия... Немало слез я пролил,
Да что для волка горькая слеза?
Пошел искать себе и людям воли
И прогремел над Русью, как гроза.
А ежели погибну, ну, так что же,
Дружки мои давно все полегли.
Быть может, наша смерть другим поможет,
А мы свое свершили на земли...
(После паузы.)
И все ж я знаю — пусть меня поносят,
Пусть мертвого враги сквернят хулой,
Еще не раз и в жар, и в холод бросит
Царей и бар загробный призрак мой!
Позади палатки появляются Творогов, Федулов и Чумаков. Устинья замечает их, вздрагивает.
Да что с тобой, Устинья? Аль простыла?
Дрожишь, как будто на осине лист.Устинья
Нет, ничего...
Пугачев
А на глазах-то... слезы...
Устинья
Все боязно чего-то...
Пугачев
Э, пустое!
(Нарочито бодро.)
Ты знаешь ли, что я надумал? Слушай:
Пойду в Сибирь али в Хиву — и снова,
Передохнув, ударю по врагу...
Вишь, казаки назад, на Яик, тянут,
К своим домам...Федулов (появляется из-за палатки)
На Яик и пойдешь,
Да только не царем, а под конвоем!
(Вслед за Федуловым появляются Творогов и Чумаков с оружием в руках.)Пугачев (вскакивает)
Вы это что?! Что вздумали, ребята?!
Творогов
А то, что ты для нас не государь.
Пугачев
Продать хотите?!
Федулов
Нагулялись, хватит!
Нам погибать с тобой охоты нет!Пугачев
И вам не стыдно?! Совесть потеряли?!
Эх, милые, за что ж злодейство это?!
Аль мы не вместе столько бед терпели,
Не вместе смерть видали столько раз?!Федулов
Терпели, да, а нынче надоело!
Пугачев
И потому задумали сгубить?
Чумаков
Добром сдавайся, Емельян Иваныч.
Уж пострадай один за нас за всех...Пугачев
И ты туда же, Чумаков?! А я-то...
Я вас считал за истинных друзей!
Эх, глупые! Сгубив меня, и сами
Не убежите от своей судьбы!Федулов
Что ж, не сдаешься?.. Ну, тогда, ребята,
Вяжи его!
Федулов, Чумаков и Творогов бросаются на Пугачева.
Пугачев (вырывается)
Эй, Устя, саблю! Саблю!
Творогов (насмешливо)
Э, батюшка, гляди, чего хватился!
Пугачев (Устинье)
Ты спрятала?!
Устинья закрывает лицо руками.
Ну ладно же, супружка!
Пропала сабля — новую сыщу!
(Бросается на Творогова, вырывает у него саблю, размахивает ею, пытается пробиться.)
Всех порублю! Дорогу мне! Дорогу!
Задешево себя не продаю!Творогов
Держи его! Уйдет! Смелее, братцы!
(Федулову, который выхватил пистолет и хочет стрелять в Пугачева.)
Стой, не стреляй! Забыл? Живой дороже!
Все снова кидаются на Пугачева. Схватка. Наконец Пугачев обезоружен, повален на землю, связан.
Федулов
Силен же, бес! Втроем едва скрутили!
Пугачев
Попомнится... попомнится вам это!
Предатели! Иуды!..Творогов
Ладно, ладно,
Ты не бранись, а то и рот заткнем.Пугачев (Творогову)
А ты, ехидна, на кого поднялся?
Не мне ли клялся в верности до гроба,
Не у меня ли руку целовал?!Творогов
Что было, то прошло.
Федулов
Царем назвался,
Людей смутил — изволь-ка расплатись!Пугачев
Да знаешь ли, ты, выродок, ублюдок,
Сколь тяжело носить чужое имя
И сколь постыл мне пышный титул сей!
Порой мутился у меня рассудок —
Ведь из-за титла начисто я вымел
Из памяти и близких, и друзей.
Я стал царем, а был казацким сыном,
Я шел грозой, а мне б в спокое жить.
Я не ховался за чужие спины,
Я об одном лишь думал — победить.
Поистине тяжелый крест я поднял,
Забыл себя, надел чужую кожу,
Заговорил мне чуждым языком —
И все зачем? Чтоб вы могли сегодня
Продать меня, живого, подороже,
Меня, который вашим был царем!
Добро бы я погиб на поле брани!
Такой судьбы мне не было б желанней —
На то и шел... за волю, за народ!..
Но чтобы вы... товарищи родные...
Вы не меня продали, а Россию...Творогов (Федулову)
А ну, заткни ему покрепче рот!
Ишь растрещался, что твоя сорока!Федулов
Речами нас задумал оплести!
Творогов
Немедля в путь! Скакать-то нам далеко!
Тащи его!
Пугачева поднимают и несут. Устинья внезапно, с размаху падает перед ним на колени.
Устинья
Родименький, прости!
Занавес
| Предыдущая страница | К оглавлению | Следующая страница |